# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: playground-base-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 21:52+0300\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Volkan Gezer"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "volkangezer@gmail.com"

#: BitEntry.cpp:10
#, kde-format
msgid "OS Type:"
msgstr "İS Türü:"

#: BitEntry.cpp:18
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is the CPU bit width (e.g. 32 or 64)"
msgid "%1-bit"
msgstr "%1-bit"

#: CPUEntry.cpp:20
#, kde-format
msgid "Processor:"
msgid_plural "Processors:"
msgstr[0] "İşlemci:"
msgstr[1] "İşlemciler:"

#: GPUEntry.cpp:20
#, kde-format
msgid "Graphics Processor:"
msgstr "İşlemci:"

#: KernelEntry.cpp:11
#, kde-format
msgid "Kernel Version:"
msgstr "Çekirdek Sürümü:"

#: MemoryEntry.cpp:17
#, kde-format
msgid "Memory:"
msgstr "Bellek:"

#: MemoryEntry.cpp:47
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is the formatted amount of system memory (e.g. 7,7 GiB)"
msgid "%1 of RAM"
msgstr "%1 RAM"

#: MemoryEntry.cpp:50
#, kde-format
msgctxt "Unknown amount of RAM"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: Module.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "About System"
msgstr "Sistem Hakkında"

#: Module.cpp:39
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Copyright 2012-2020 Harald Sitter"
msgstr "Telif Hakkı 2012-2020 Harald Sitter"

#: Module.cpp:41
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Harald Sitter"
msgstr "Harald Sitter"

#: Module.cpp:42
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: Module.cpp:135
#, kde-format
msgid "Operating System:"
msgstr "İşletim Sistemi:"

#: Module.cpp:180
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Software"
msgstr "Yazılım"

#: Module.cpp:183
#, kde-format
msgid "KDE Frameworks Version:"
msgstr "KDE Altyapı Sürümü:"

#: Module.cpp:184
#, kde-format
msgid "Qt Version:"
msgstr "Qt Sürümü:"

#: Module.cpp:190
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Hardware"
msgstr "Donanım"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonCopyInfo)
#: Module.ui:175
#, kde-format
msgid "Copy software and hardware information to clipboard"
msgstr "Yazılım ve donanım bilgilerini panoya kopyala"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCopyInfo)
#: Module.ui:178
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Panoya Kopyala"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonCopyInfoInEnglish)
#: Module.ui:189
#, kde-format
msgid "Copy software and hardware information to clipboard in English"
msgstr "Yazılım ve donanım bilgilerini İngilizce olarak panoya kopyalayın"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCopyInfoInEnglish)
#: Module.ui:192
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard in English"
msgstr "İngilizce Olarak Panoya Kopyala"

#: PlasmaEntry.cpp:13
#, kde-format
msgid "KDE Plasma Version:"
msgstr "KDE Plasma Sürümü:"
